die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。 - The movies I like? Action movies like Rambo, Die Hard, Rush Hour* you get the idea.
我喜欢的电影嘛，像《兰博》、《虎胆龙威》、《尖峰时刻》这类动作片，知道了吧。 - While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard.
当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候，旧有习惯依然难以改变。 - Even though I've never been a celebrity chaser, I can understand and even admire some of those die hard fans who would do anything just to shake hands with their idol.
我自己虽然从来没有做过追星族，可是我还是蛮佩服甚至尊重那些痴心的粉丝们。 - Like old habits, old concepts seem to die hard.
例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。 - Old habits and attitudes die hard, said a September report from the Asia Corporate Governance Association on 11 countries in the region.
亚洲公司治理协会（AsiaCorporateGovernanceAssociation）在9月份发布的一份关于亚洲11个国家的报告中称：旧有的习惯和态度很难改变。 - Deeply entrenched views die hard.
根深蒂固的观念很难消除。 - And while we're down at the video store, you know what else we could rent? Die hard!
当我们去租这个录影带的时候，你知道我们还可以租到什么？虎胆龙威！ - Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings.
三季度股市颓势难改，海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。 - The state of being destroyed or becoming extinct, as a species of animal. Old conventions die hard.
作为动物的一个物种，处于被消灭或消亡的状态。旧的习惯势力是不会轻易消亡的。